SILENZIOSA
L'AQUILA
CHI L'HA REALIZZATO
L'AQUILA SILENZIOSA" è stato realizzato da me (Daniela Goffredo) dopo un viaggio fatto assieme a Kristina ( meglio nota come Minestrina) e a Carmen ( meglio nota come Carmen).
WHO DID IT
L'AQUILA SILENZIOSA" was created by me (Daniela Goffredo) after a journey with Kristina (well known as Minestrina) and Carmen ( well known as Carmen).
KRISTINA
IO
CARMEN
COSA NON E' QUESTO PROGETTO
DOV'E' AMBIENTATO
Questo progetto prende vita nella mia macchina fotografica analogica (prima ancora macchina di mio padre), tra le strade ed i palazzi ( o quello che ne rimane) del capoluogo abruzzese L'Aquila ed infine viene partorito sulla scrivania del mio bilocale a Torino.
FACCELO VEDERE
This project was conceived inside my analog camera ( once my dad's camera), between the streets and the buildings ( or what's left) of Abruzzo capital L'Aquila ... and finally it comes to life on the desk of my apartment in Turin.
"L'AQUILA SILENZIOSA" is a photographic/illustration project face to imagine L'Aquila as it should appear today (5 years after the earthquake of 6th April 2009), if life had returned to flow, with the intent of rekindle the debate on a city that was silently abandoned to its disaster .
WHAT THIS PROJECT IS NOT
WHERE IT TAKES PLACE
LET US SEE IT
"L'AQUILA SILENZIOSA" è un progetto illustrativo/fotografico volto ad immaginare la citta di L'Aquila come dovrebbe essere oggi (a 5 anni dal terremoto del 6 aprile 2009), se la vita fosse tornata a scorrere, con l'intenzione di riaccendere il dibattito su una città abbandonata al suo disastro nel silenzio di tutti.
CONTATTIAMOTI
Qui troverete il reportage completo del viaggio a L'Aquila ( privo di illustrazioni).
*
*